گمشده ؟ **forums.animworld.net**
گمشده : کوماشيرو مايا
ديشب هر جا رو گشتم پيداش نکردم
و اينم چند روزيه ناپديد شده
گمشده : ناروسه کوزو
والدين ناروسه - کون گفتن که اون واسه اينکه مريضه غيبت کرده
, و اون بعضي وقتها غيبش ميزنه ميگن اون ميره "قدرت روحيش" رو تمرين بده
والدينش نگران نميشن
... ولي اگه بعد از چند روز به خونه بر نگرده
...پس خواهش ميکنم , آبه - سنسي
! کمکم کنين که دنبال مُدير و دانش آموز گم شده بگردم
...فکر کنم, ما بايد جداگانه دنبالشون بگرديم
اون مدير باز دوباره داره تو هر کاري دخالت ميکنه
کنجکاوي زيادي سَر رو به باد ميده
اما واسه چي پاي اونو کشيدي وَسط ؟
...من
اگه کسي رو بخوام گناه کردم ؟
...نه اصلا
**forums.animworld.net** *ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
گروه جستجوي افراد مفقود شده
... اينجا چه خبره
! اوه, شما معلم آکادمي نيروهاي غيبي هستين
شنيدم شما هم دُچار مُشکل شدين
يکي از دانش آموزان شما غيبش زده ؟
...ب - بله
ما هرکاري از دستمون بر بياد واسه پيدا کردنش انجام ميديم
مطمئنم پيدا ميشه
م -ممنونم
حدس ميزدم حتي اون آکادمي دَرب و داغون هم قسمتي از فرهنگ محلي اينجا باشه
آبه - سنسي ؟
ميکازه - سان ؟
تو هم داري اينجا کمک ميکني ؟
با خودم فکر کردم هيچ کاري نيست که ...من بتونم انجام بدم , اما بايد سعي کنم که کمک کنم
ميخواي با ماشين دنبالشون بگرديم ؟
...اوم
بريم شهر ناگانو
که اينطور, متوجه شدم
يکي گفت که اونا شخصي مثل اونو تو "ميناکامياما" ديدن
... تو ميناکامياما
اونا اينهمه وقت زير دَماغمون بودن
چي شده ؟
احساس کردم کسي رو اونجا ديدم
معبد آماتو؟
بيا بريم يک نگاه بندازيم
يک مقبره قديمي ؟
کسي اينجا نيست
درست ميگي
! فکر کنم خيالاتي شدم
! ب - ببخشيد
نه ! تقصير من بود
ميتونم صداي باد رو بشنوم **forums.animworld.net**
ميترسم
! همه چي رديفه
...شايد داخل اينجا
,افراد گمشده شايد اينجا باشن و منتظر ما که بيايم نجاتشون بديم
! اما چقده خجالت آوره
,اگه چراغ قوه داشتم ميتونستم برم نجاتشون بدم
... اگه فقط چراغ قوه داشتم
اونا رو از کجا آوردي ؟
! اونجاست
خوب, فکر ميکني بتوني مُدير جديد رو پيدا کني ؟
ميتونم يک حضور ضعيف رو احساس کنم
اينطرف
...سنسي
همه چيز روبراهه
من باهاتم
! متاسفم
شما هميشه با من مهربون بودين
من واسه هميشه با تو مهربون خواهم بود
پس , ميتونيم دستهاي هَمو بگيريم ؟
... ممکنه دوباره ليز بخورم
آ - آره
ن - نميدونم کي همچين جايي رو ساخته
اونا ميگن ميناکامياما يک هِرمه
,شنيدم, از لحاظ زمين شناسي اين کوهستان عجيب غريبه
و کانون تعداد زيادي از زمين لرزه هاي ماتسوشيرو بوده
... اِ - اِه
اينجا بايد يک قدرت ناشناخته اي داشته باشه
ي- يک قدرت ناشناخته ؟
! بله ! مثل قدرت روحي
روحي , ها ؟
"پاهاش به رواني باد "
"چشماش به شفافي آب"
"صداش به لطافت رَقص باد"
"و اون دستام رو گرفته و به آرامي با من ميرقصه"
,ما ميرقصيم ... ما تا اَبد ميرقصيم
.رقصي که حِسادت فرشتگان رو هم بر مي انگيزه
...اويي
ميکازه - سان ؟
! ميکازه - سان
...اوه , پسر ...اون عَقب جا مونده
از کدوم طرف اومدم ؟
! ميکازه - سان
ميکازه - سان , تو کجايي ؟
اونجاست
... منو ترسوندي
-ما
اين واسه چي بود ؟
اسم مَنو نبر ! چندشم ميشه
! همه دارن دنبالت ميگردن
اين پائين چيکار ميکني ؟ **forums.animworld.net**
يک هيولا بهم حمله کرده و تا اينجا دنبالم کرد
يک هيولا ؟
تو پناهگاه زوزان
- امکان نداره... نيروهاي غيبي
غلط کردم
ولي منظورت از هيولا چي بود ؟
اين غار قسمتي از پناهگاه هستش ؟
نيست, از اون قديمي تره
پس ممکنه هرم باشه ؟
اوه, منظورت فرضيه هِرم ميناکاميا هستش ؟
اون فرضيه "تاياما اوموايکانه" بود
,اولين بار, قبل از جنگ
ساکاي کاتسوتوکي" کسي بود" که اين فرضيه رو مطرح کرد
که اهرامي تو ژاپن وجود دارن
,اون گفت که اونا در طومارهاي "تاکه اوچي" ثبت شدن
و کلمه ژاپنيه "هيراميتسوتو" منشا اين حرف بوده
...اون گفته که کوهستان "آشيتاکه" يکي از اونا بوده
چ- چته ؟
! گفتم که همه اينا فقط يک فرضيه بوده
...راستي
هان ؟
راه خروج از کدوم طرفه ؟
- يعني ممکنه که تو
! خَفه شو و فقط جوابم رو بده
مَنم گم شدم
راه خروج از کدوم طرفه ؟
گفتم که نمي دونم
و تو مطمئن هستي که تنها گذاشتن ميکازه - سان کار درستيه ؟
اينجوريا هم که نبوده
اون چيه ؟
ا - اين ديگه چيه ؟
اين ديگه چيه ؟
درخت دنيا ؟
صداش ميکنن درخت دنيا يا درخت جهاني
در همه اساطير باستاني جهان درباره درختي غولپيکر داستانهايي نقل ميشه
ايگدراسيل" در شمال اروپا" (ايگدراسيل: درخت دنيا در افسانه هاي اسکانديناوي)
ارمينسول" ساکسونها" (ارمينسول: نام درخت دنيا در فرهنگ ساکسونها) (ا(ساکسون: قبيله اي که در آلمان امروزي سکونت داشتن
فوسانگ" در اساطير چين" (فوسانگ: درخت بشريت در اساطير چين)
حتي افسانه هاي ژاپني هم درباره درختي غولپيکر بحث ميکردن
نقل شده که, وقتي صبح خورشيد طلوع ميکنه, سايه اش
,به وسعت جزيره "اواجي" ميرسه , و موقع عصر که خورشيد به اون نور مي افکنه
سايه اش به قله کوه "تاکايوسو" ميرسه
, درختي که در مرکز دنيا قرار داره
! دِرختي که جهان به اون مُتکيه
اين منبع قدرت ميناکياماست
! هِرم براي محافظت از اون ساخته شده
ممکنه کليد نوستراداموس باشه ؟
! مطمئنم خودشه
اصلا خوب نيست **forums.animworld.net**
تو 2012, اين کوهستان دَخلش مياد
کليد نوستراداموس کدوم گوريه ؟
بونمي ؟
داري چيکار ميکني ؟
-حالت خوب
اين ديگه چيه ؟
! چه بوي گندي ميده
! گه بيده
! يک تپه عظيم پُر از گه
چرا يک تپه پُر از گه اينجاست ؟
شماره 5 ؟
- اينو اوني که قبل من اومده بوده استفاده
! عقب واستا
! بوي گند ميدي, تو شعاع سه متري من پيدات نشه ها
! نه
! اين مال اونيه که قبل من اومده بوده
! نخير, آخه کدوم خري تلفن همراه ميخوره
...ن- نه, اين همراه با خودش خورده شده بوده
اين چه صدايي بود ؟
اون هيولاست
مواظب باش
! سه متر ازم فاصله بگير
علائم قويتر شدن
يک چيزي اين اطرافه
...سه متر...
خيالاتي شديم ؟
فکرکنم الان ديگه جامون امنه
! مردم رو با لگد براي سَرو گوش دادن جلو ننداز
چي ميشد اگه اونا هنوز اين اطرف بودن ؟
تو پسري ! اينقده غُرغُر نکن
بشريت رو تو حساب باز کرده, مگه نه ؟
مگه ماموريت تو اين نيست که آينده رو نجات بدي ؟
تو هيچ اسلحه اي که مال آينده باشه نداري ؟
اين توانائيهاي ذهني تو به چه درد ميخوره ؟
,اگه تو يک سايکوکنيس درجه بالا هستي (سايکوکنيس: قابليت جابجائي اجسام بوسيله ذهن)
! پس يک کاري واسه اون هيولاي احمق بکن
ببخشيد
اون دروغ بود
دروغ بود
دروغ
چي گفتي ؟
ديدم که با زمين کجش کردي
چي ؟
کلاهبرداري بود
کمک کنين... کمک کنين
! غلط کردم
! من هيچ پولي ندارم بهتون تقديم کنم
! جون مادرت پولهام رو نگير
تو اوچيدا بونمي هستي ؟
نه - نه , من فومياکيم **forums.animworld.net**
اهميتي نداره
از الان تو شماره شش هستي
ماموريتت چيه ؟
ممانعت از پيشگوئي نوستراداموس
اگه ما بتونيم کليد نوستراداموس رو پيدا کرده و نابودش کنيم , تونستي بشريت رو نجات بدي
ولي ما چيزي درباره آکادمي هنرهاي غيبي متوجه شديم
.هَيولايي که به عمرم نديدم داره تعقيبم ميکنه
نميتونم با "پيروکنيسي" ترتيبش رو بدم
! کليد رو فراموش کنين
! عجله کنيد
! نــــه
! نميخوام برم جايي که يک هيولا داره
! تو انتخاب ديگه اي نداري
! نه ! نه
! مجبوريم, شماره شش
! تو همه چيزي هستي که واسه ما باقي مونده
! پس بايد بيشتر هوام رو داشته باشين
ما روت حساب ميکنيم
اين حقيقت ماجرا بود ...
هي... منو اينجا تنها نزار
! سه متر
, تو از هيچ قدرت ذهني نميتوني استفاده کني و تو غارها هم گم ميشي
تو يک مامور زمان بدرد نخوري
و تازه بوي گند هم ميدي
هي, اون هيولا چي بود ؟
تنگو
,به احتمال زياد, موسمان هستش موسمان: نوعي مخلوق بالدار که گفته) ( ميشود که اولين بار در سال 1966 در امريکا ديده شد
UMA نوعي از Unidentified Mysterious Animal مخفف کلمات) (به معني حيوانات راز آلود
اولين بار در امريکا ديده شد
حيواني رمز آلود که داراي بالهاي غولپيکري بوده و به انسانها شباهت داره
تنگو در اصل همون "موسمان" بوده
تنگويي که مردم رو ميخوره, ها ؟
اين کتاب دربردارنده دفاع ضد جادو براي محافظت شما از تمام ضربات دشمنان منه
اين تو طلسمي براي محافظت در برابر "موسمان" هم هست ؟
چ- چيه ؟ چيه ؟
... ترسناکه
اون ديگه چيه ؟
! هي
!کوزو ؟
چيه ؟
چه اتفاقي افتاده ؟
! خَفــــه
گفتم, چه اتفاقي افتاده ؟
چيه ؟ چه خبر شده ؟
...نه
! نـه ! نـه
نـه !
! نـه ! نـه ! نـه
! نـه **forums.animworld.net**
! نـه
...ولي ... هنوز زنده ام
من زنده ام
...من ...من
! نجات پيدا کردم
...طلسم... طلسم
! اسمايل
اس دي اف" اينجاست"
من کسيم که اونو پيدا کرد
! جي کي
پس اونا هم نيستن ؟
اونا تمومي ندارن
يعني اونا يک نقطه ضعف مخصوص دارن ؟
فکر کنم مجبورم تلاشم رو بکنم
چرا اونو در آوردي خَره ؟
موزيک زندگي منه
بيد هاي واقعي از صدايي که داراي فرکانس مُشخصيه مُتنفرن
! بسيار خوب
! اين تنها شانس ماست
... زنده بودن چقده شگفت انگيزه
تو ميخواي منو بکشي ؟
اونا اون تو مُهر و موم شدن ؟
بياين برگرديم به آکادمي
! و - واستا ببينم
چرا تو مَعذرت خواهي نميکني ؟
...من تقريبا مُرده
بُزدل
! سنسي
! ميکازه - سان
داشتم دنبالت ميگشتم
متاسفم که نگرانتون کردم
همين که حالت خوبه از همه چيز مُهم تره
تو رو نديدم وقتي با اون تنگوئه درگير شده بودم واسه همين نگران شدم
تو خودت رو از شَر تنگوئه خلاص کردي ؟
آره, دانش آموز گم شده رو نجات دادم و همين الان فرستادمش به آکادمي
! واااو
! تو هر کاري بخواي ميتوني بکني ها
نه بابا, کار خاصي نکردم
بيا تو
غارها بسته شدن
که اينطور
کارت خوب بود
...با اين حال
مُدير کلي مشکل داره درست ميکنه **forums.animworld.net**
*ترجمه و تنظيم از * Hyuga_Hinata
بله
من دروغگو بودم
"!پرنسي که با اسب سفيد بر روي اشعه آفتاب مي تازه"
, من چند سال پيش قدرتهاي ذهنيم رو از دست دادم
مينرون - چي
و من بدون اختياري بر اراده ام داشته باشم, به گذشته رفتم
"در يک لحظه, قلبم رو با خودش بُرد"
فکر کنم واسه اولين بار تو زندگيم عاشق ميکازه - سان شدم
"! به هيچکي جز من حتي فکرم نکن"
... و وقتي فِلنگ رو بستم ! اون , مايا و ناروس رو به امان خدا ول کردم
"! خودت رو سرزنش نکن"
... من
! تو شخصي هستي که مقدر شده هميشه باهات باشم
... در قسمت بعدي آکادمي هنرهاي غيبي
- زمزمه اي از عش
! نخير
کوزو در تعطيلات
! نيروهاي غيبي همش دروغه
اين انيميشن يک داستان خيالي است ,ارواح مرده,توانائيهاي رواني بيگانه ها, و غيره وجود ندارند
...مگر اينکه باورشون داشته باشين